Je kan zien dat mijn mond lacht, maar niet dat mijn hart huilt.
Als het nooit tegenzit, waardeer je het niet als het goed gaat.
In elke traan van verdriet, schuilt een glimlach van herinnering.
Giving up doesn't always mean you're weak, sometimes it means you're strong enough to let go.
De hoop is het bevel, dat ons verbiedt te denken dat we verloren zijn.
Sometimes it hurts a lot more to smile in front of everyone than to cry all alone.
Iedereen ziet me lopen, maar niemand ziet wat er in mij schuilt.
Ze zien dat mijn lippen lachen, maar niet dat mijn hart huilt.
Nobody is worth your tears. The one who is, will never make you cry.
Verdriet verdwijnt niet wanneer de tranen zijn verdwenen.
When life gives you a hundred reasons to cry, show life you have a thousand reasons to smile.
I'm sick of crying, tired of trying. Yes, I'm smiling, but inside I'm dying.
Ik zie een meisje met tranen in haar ogen van verdriet. Ik wil haar helpen, alleen spiegels praten niet.
Tranen zijn je enige vrienden, terwijl je ertegen vecht als vijanden.
Telling a lie and making someone smile is just as bad as telling the truth and making someone cry.
Het doet me pijn niet te zijn, wie ik moet zijn, wie ik wil zijn.
Onzichtbare tranen die stromen, verborgen onder een lach.
The problem aren't the things that are said to me, what hurts me is that the words were coming out of your mouth.
Life has many shadows, but it's the sunshine who makes them.
There wouldn't be a rainbow if it would never rain.
Just because my eyes don't tear, doesn't mean my heart doesn't cry.
Just because I seem so strong, doesn't mean nothing is wrong.
It's a lot easier to say you're mad than to admit you're hurt.
Never regret the things that made you smile, just learn from the tears that followed.
You know you've been hurt too many times, when you open your eyes and all you see are tears.
Tranen zijn je beste vrienden, ze komen wanneer anderen je allang verlaten hebben.
I'm gonna smile like nothing's wrong, talk like everything's perfect, act like it's a dream, pretend it doesn't hurt me.
A smiling face doesn't always mean a smiling heart.
You said you couldn't stand to see me get hurt. So you closed your eyes when you hurted me so badly?
Walk away and you won't know, that I'll be crying.
En elke dag merk ik, dat jij minder pijn doet in mijn hart.
Tears form behind my eyes, but I do not cry.
The stupidest mistake in life is thinking the one who hurt you the most, won't hurt you again.
Deep in my heart, I'm suffering, knowing that I've lost you. On the outside, I'm living, pretending that I've forgotten you.
Some wounds never heal, they just stopped bleeding.
Hate me, ignore me, hurt me, but don't say it was a lie when you once told me you loved me, 'cause that would kill me.
Just because her eyes don't tear, doesn't mean her heart doesn't cry and just because she comes off strong, doesn't mean there's nothing wrong.
Je doet jezelf verdriet, door te denken dat je alleen bent.
There's nothing more painful than realizing someone meant everything for you, but you meant nothing to that someone.
It sounds hopeful, but it's making me cry.
Tranen in mijn ogen, tranen om jou, tranen die beseffen, hoeveel ik van je houd.
You asked me what was wrong, I smiled and said 'nothing', than I turned around and whispered 'everything'.
She says 'don't worry, I'll be fine', as she fights back the tears one last time.
Words that cannot be said, stream down my face.
Too hurt to love another, too proud to ask you back.
Just let me run away. Let me run and hide from my feelings.
Sometimes the words that are left unspoken, are the ones that hurt the most.
I wished you picked my hand and told me that everything was going to be okay.
How long will this fake smile take it.
But when I'm all alone, no-one hears me cry.
Smiling on the outside, but crying inside.
What's better, a lie that draws a smile or the truth that draws a tear?
There wouldn't be a rainbow if it would never rain.
When the tears are on the outside, the healing is on the inside.
Sorry seems to be the hardest word.
The truth about truth is, it hurts, so we lie.
You might think I'm happy, but I'm not gonna be okay.
Een probleem is slechts een probleem wanneer het geen oplossing heeft.
Met mijn hoofd onder water ziet niemand mijn tranen.
Sometimes I feel broke inside, but I won't admit.
I love walking in the rain, because no one knows I'm crying.
Als afscheid nemen niet bestaat, waarom doet het dan zo'n pijn?
Behind the mask of happiness, hides a soul of pain.
Oordeel niet te snel over iemands vreugde of verdriet. Soms is de waarheid, anders dan je van buiten ziet.
I'd never want to see you unhappy. I thought you'd want the same for me.
Maybe you changed 'I love you' in 'I hate you', but I didn't.
See difficulties as friends that want to make you stronger.
Please don't go when I push you away, 'cause that's when I need you the most.
I hope she hurts you just the way you hurted me.
Just because she comes off strong, doesn't mean she didn't fall asleep crying and even though she acts like nothing's wrong. Maybe, just maybe, she's really good at lying.
'Cause I made a mistake, and I would do anything to do it all over again.
I say I don't care, but my heart says I do.
Ook al heb ik een reden om je te haten. Jou moeten vergeten is het zwaarste wat ik heb moeten verdragen.
Let me run and hide for my feelings.
Why do you hurt me so much?
Van buiten een lach, van binnen een traan.
I still cry sometimes when I remember you.
Perhaps our eyes need to be washed by our tears once in a while, so that we can see life with a clearer view again.
Pijn negeren is makkelijker dan het onder ogen zien.
My heart is broken, something is written on it. 'Love was here'.
She's got eyes of innocence, the face of an angel, a personality of dreams. And a smile that hides more pain than you can imagine.
And she says she doesn't care, but the look in her eyes tells a whole different story.
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar als je dat gelooft ken je me toch niet goed genoeg.
How can I see what's in front of me, when I'm blinded by tears?
I'm going to be happy, someday.
I haven't failed. I just found a 100.000 ways that won't work.
Een lach is niet altijd het symbool van geluk, het kan ook je diepste wonden dekken.
I'm so tired of pretending everything is okay, my tears are starting to show and my smile is fading away.
It sounds hopeful, but it's making me cry.
Onzichtbare tranen die stromen, verborgen onder een lach.
So much beyond her face, and no-one who sees it.
De reden waarom je mij niet ziet huilen, is omdat het verdriet altijd achter mijn glimlach zal schuilen.
Ik mis de tijden die wij vroeger samen hadden.
She finally lets go of her fake smile and the tears slowly rolled down her face as she whispered to herself 'I don't want to be me'.
Scars are souvenirs you never lose.
Life has many shadows, but it's the su nshine who makes them.
Pijn is niets meer dan een woord waarvan je zelf de betekenis bepaalt.
Zelfs een witte roos heeft een zwarte schaduw.
Pijn negeren is makkelijker dan het onder ogen zien.
Zonder strijd geen overwinning.
People are lonely, 'cause they build walls instead of bridges.
Problemen bestaan niet, ze worden gemaakt.
The truth about girls: 'fine' never means anything good.
In mijn hoofd vecht ik met alle vragen, omdat ik niet over mijn gevoelens kan praten.
Sometimes if you really want to make things work, you have to keep your mouth shut and put your hurt aside.
Never say you're happy, if your eyes still cry.
I watch the rain stream down the windows in the dark. It gives me a feeling that the whole world is taking a moment to be sad.
Holding on hurts me, but letting go will kill me.
You made the pain go away with just a smile.
I know it's hurting you, but it's killing me.
Let these tears be our secret.
Laat de mensen achter je die jou gekwetst hebben, laat ze lekker gaan, ooit komen ze er wel achter wat ze jou hebben aangedaan.
You left me, just when I needed you the most.
Any fool can see, what you've done to me.
I never knew until that moment, what it was like to lose something I never really had.
You could do a million things right: but you'll forever be remembered for that one single mistake.
It's not that I'm letting you down, it's the fact that I want to figure it out myself.
Everything turned out so wrong.
I'm dancing in the rain, with tears in my eyes.
It was nothing but a lie.
Lach, lach door je tranen heen, wie weet verzacht het je pijn.
You make me laugh, even when I'm crying.
Zoveel haat en zoveel onduidelijkheid. Teveel emotie, ik kan het niet meer kwijt.
Sometimes I feel like I want to quit. Just give it all up and run away.
Everyone warned me, I just wanted to prove them wrong, but they were all right.
Het liefst zou ik willen schreeuwen, ik zou oneindig willen schreeuwen, maar het gaat niet.
Alle mentale pijn waar je niet aan ten onder gaat ,maakt je sterker.
Whenever life doesn't kill you, it will only make you stronger.
Omdat huilen niet altijd verdriet betekend.
Smile. It's easier than explaining why you're sad.
De pi jn is iets minder scherp, het doet misschien iets minder zeer, maar het missen wordt niet minder, juist steeds een beetje meer.
Smile, it always hides everything.
Just because I smile, it doesn't mean I'm happy, because it takes one smile to cover a million tears.
Learn from mistakes of others, you can't live long enough to make them all yourself.
You had your chance and you blew it.
Het doet pijn, maar je bent zoveel beter af alleen.
We'd never know what's wrong without the pain.
When we laugh the world laughs with us, when we cry we cry alone.
It hurts but it may be the only way.
Does she give you something I haven't?
That girl is going to smile again, because flowers grow every time it's raining.
Het lijkt alsof de tranen voor jou onsterfbaar zijn gemaakt.
Niet alles komt altijd goed.
Deze tranen stromen voor jou, omdat ik nog steeds van je hou.
Well, the tears are starting to slow down now. The pain, however, remains constant.
Staringn out of my window, realizing you'll never come back.
It's difficult to show you my real feelings, so you'll only see a smile that hides the truth.
Our silences hurt me more than any word you could say.
Perhaps our eyes need to be washed by our tears once in a while, so that we can see life with a clearer view again.
Het liefst zou ik huilen, maar mijn hart blijft op slot. Want als ik me zou uiten, ga ik kapot.
I hate it when people ask me if I'm okay. 'Cause it reminds me, I'm not.
Je kan huilen, boos zijn, verdriet hebben, pijn hebben, maar kan je ook alles vergeten en van het leven genieten?
Ik maak een glimlach om de pijn te onderdrukken.
Achter deze lachende ogen, brandt een traan van pijn.
Lach maar raak, doe ik ook zovaak! Niet uit blijheid, maar verdriet. Niemand die mijn tranen ziet, het is een masker vol geheimen. Een gebroken ziel, niet te lijmen.
Soms zijn woorden scherper dan een mes.
Ooit komt er een dag, dat je inziet hoeveel pijn je mij hebt aangedaan.
But that girl is going to smile again, because flowers grow every time it's raining.
Please let me be angry. It is the only way I can keep you from seeing how much I need you.
After a while, you get sick of caring and you are too hurt to fight. Sometimes no matter what you do, things won't be alright.
I'm tired of feeling bad. I'd rather feel nothing. It's better, it's easier.
Don't walk away from me, turn around and see me cry.
What you don't know, can't hurt you.
That smile on my face, says nothing about the feelings inside.
The only thing I hate in you is the hurt you cause in me.
Sometimes you just have to hold your head up high, blink away the tears and say goodbye.
It's hard to stay strong when nothing's right and everything is wrong.
When will this river of tears stop falling.
You don't care how it hurts.
Vecht tegen je angsten, maar laat er geen twijfel voor in de plaats komen.
Mijn hoop is kapot geslagen, samen met mijn hart verpulverd en met mijn ziel begraven.
Een lach verbergt de traan die mijn hart elke dag huilt bij het zien van jouw gezicht.
You don't know how you've hurt me.
Tranen verdrijven de pijn.
Feel the touch of tears that fall. They won't fall forever.
I'm so tired of pretending everything is okay, my tears are starting to show and my smile is fading away.
I though I had a lion's heart, but I guess I was wrong, I feel so damn lonely.
Numbing the pain for a while, will make it worse when you finally feel it.
Look what you've done to me, left me, broken.
All the things that break you, are all the things that make you so strong.
And through my tears I sing along.
Als je denkt dat alles tegenzit, denk dan opnieuw.
Alle nare ervaringen in het leven hebben één lichtpuntje, je kunt ervan leren dezelfde fout niet nog eens te maken.
I'm almost torn into pieces.
You told me yo unever meant to hurt me. But it didn't matter, because in the end it all hurts the same.
I'm just through with you.
It's hard to stay strong when nothing is right and everything is wrong.
And though, there are times when I hate you. 'Cause I can't erase the times you hurt me. And put tears on my face..
Words hurt more than anything else can, because they last, sometimes forever.
Het doet pijn als iedereen je nodig heeft, maar niemand eigenlijk écht om je geeft.
It hurts me to see you laughing, while I'm dying deep inside.
Heb zelfs de kracht niet om op te geven.
Het is moeilijk de pijn te zien als iemand zich verbergt achter een masker.
If you knew how bad you made me feel, you'd never do a thing like this again. if this is just a game you're playing, I don't think I'll make it till the end.
There is always someone suffering more than you, but that doesn't mean your pain doesn't count.
Just because you make mistakes doesn't mean you are one.
Als je eens verdrietig bent en even niet meer lacht, bedenk dan dat je huilt om wat je vreugde heeft gebracht.
Verschuil je niet achter een lach, maar lucht je hart.
Just because I'm losing, doens't mean I'm lost.
I can't take it anymore, why don't you get it.
Ik wil niet adt je kapot gaat aan je eigen verdriet.
Jij geeft mij de kracht door te zetten als ik twijfel om het op te geven.
Een vlieger kan alleen opstijgen door tegenwind.
Was alle pijn die je me gaf maar liefde.
Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet, dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
Wie een fout begaat en deze niet herstelt, begaat er nog een.
In te hoge verwachting suilt de grootste teleurstelling.
Alle nare ervaringen in het leven hebben één lichtpuntje, je kunt er van leren dezelfde fout niet nog eens te maken.
Sometimes if you really want to make things work, you have to keep your mouth shut and put your hurt aside.
De glimlach rond mijn lippen vormt een meer van verdriet.
Ik moet door de zure appel heen bijten, maar wat als er nou vergif in zit? Dan zal ik bijten, door blijven gaan, tot ik resistent wordt voor het vergif. Uiteindelijk kom ik er sterker uit.
But no matter what, you'll never see me cry.
I've hurt myself by hurting you.
Schaduw? Dan schijnt de zon!
It's hard to answer the question 'what's wrong?' When nothing's right.
So sick of all these lies from you.
I don't want you anymore, you broke my heart.
The reason why it's so painful when someone disappears is, you have to face the fact that the person you loved had probably left you a long time before he grabbed his coat and scrammed.
Part of me just wants to find the right words to hurt you. The same way you hurt me.
You're notting but a lie.
I guess the bright side hasn't found me yet.
I just can't hide these tears.
All I ever wanted was to make you happy. I can only do that by stepping aside. I just have on favor to ask you.. Remember me.
I can't sit here and pretend everything's gonna be allright.
You've got the eyes of a child, but you hurt like a man.
I try to hold on, but it hurts too much.
And I will be strong, even if it all goes wrong.
I just look away and smile, pretending I don't care.
Soms zijn woorden scherper dan een mes.
I could write your name across this wall with the blood that spills out of my heart.
Zoveel tranen in mijn ogen, ik kan het niet meer aan.
Spiteful words can hurt your feelings, but silence breaks your heart.
I can't stop the rain from falling down on me.
Het is moeilijk de pijn te zien als iemand zich verbergt achter een amsker.
Broken up, deep inside, but you won't get to see the tears I've cried.
I just hope to sleep and never awaken. Nothing left in this world could replace what you've taken.
Ik heb veel verdriet schat, beëindig mijn pijn en beloof me dat je altijd bij me zal blijven.
I ain't gonna give up.
Je bent een van de redenen dat mijn lichaam uitwendige schade heeft. Niet zo zeer om wie je bent, maar wel om wat je doet. Leer van je fouten, want voor het zelfde geld gaat het eens goed mis met iemand anders.
My cheeks black from the running tears mixed up with mascara, my body is full with bruises and my mind is full with thoughts that you better can't think about.
I hate it when people ask me if I'm okay. 'Cause it reminds me, I'm not.
Huilen is niet nodig. Het brengt enkel overlast, mensen maken zich zorgen, je voelt je nog meer rot en nooit zullen je tranen op zijn. Toch blijft ieder mens huilen, omdat het iets is wat je niet kan sturen.
I know that I've hurt you, but I didn't meant to.
So I put on my make-up, put a smile on my face and if anyone asks me, everything is okay.
I've tried to be patient, but I'm hurted deep inside.
Part of me just wants to find the right words to hurt you, the same way you've hurted me.
It only hurts when I'm breathing. My haert only breaks when it's beating. So I holdmy breath, trying to forget.
You have no idea how much pain you cause me.
Mijn tranen zijn op, maar toch blijf ik huilen.
Ik wil niet in slaap vallen en morgen laten komen. Ik wil niet de angst meemaken die ik nu heb. Ik wil niet gebroken worden, zoals ik denkd at ik ga breken. Ik wil je niet pijn doen zoals ik denk dat ik je pijn ga doen.
Yesterday I've cried, you must have been relieved to see the softer side.
Mijn tranen zijn op, maar toch blijf ik huilen.
It's time to let you go, because I still remember the smile when you tore me apart. That smile is the only thing I see in front of me 24/7. That wasn't how I pretended you and me.
You have to learn to give up and when to walk away, even if it hurts. Especially if it hurts.
Pain doesn't hurt when it's all you've ever felt.
Ik raap de scherven van een dag die zijn glimlach verloor.
Het regent harder dan ik hebben kan.
Verdwaald op een pad, met steken in mijn hart.
Soms gebeuren er van die dingen die je totaal niet verwacht, je hart doen breken en je doet vergeten hoe je lacht.
You seemed so beautiful, but instead you were full of poison, like the apple of Snow White.
I'm okay.. It only hurts when I breathe.
I don't wanna talk, 'cause it makes me feel sad.
I'm broken.. And you can't fix me if you don't want to. So just leave me alone, I'll be fine.
Don't walk away from me, turn around and see.
If you hold back your feelings because you're afraid of getting hurt, you end up hurted.
Het liefst zou ik willen huilen, maar mijn hart blijft op slot. Want als ik me zou uiten, ga ik kapot.
I press rewind and remember when, I close my eyes and I'm with you again. But in the end, I can still feel the pain every time I hear your name.
You can't fight the tears that ain't there.
People have scars. In all sorts of unexpected places. Like secret roadmaps of their personal histories. Diagrams of all their old wounds. Most of our wounds heal, leaving nothing behind but a scar. But some of them don't. Some wounds we carry with us everywhere and though the cut is long gone, the pain still lingers.
The trouble with trouble is that it always starts out as fun.
I have so many people who love me, and I have so much to appreciate. But why do I still cry?
Als iets mislukt, mislukt het. Geef het toe. Ga door of probeer iets anders. het belangrijkste is dat je niet opgeeft.
I broke up with you because I was sick of crying and fighting every single day, but now I'm still crying because you aren't there to make me stop.
And I hope that you're happy, we're even now, so cry baby cry.
Tears form behind my eyes, but I do not cry.
Soms, heel soms, had ik het gevoel dat jij mij alleen maar wou proberen te breken. Maar nu weet ik, dat dat jouw doel was. En met tegenzin wil ik jou het zo graag vertellen, het is je gelukt.
Can not describe how I feel and how much I miss you at this time.
Let tears fall after you've left me.
Why is it, that every time I think we get the good way, something happened and everything looks bad?
Still thinking about the future. What's coming now? A little sunshine? I really need it to be loaded for the next storm.
Ik merk aan mezelf dat ik me langzaam afsluit van het geheel. Dan is de pijn het minst en ka ik hem hoe dan ook altijd recht in zijn ogen aankijken.
I've been through a lot of shit this year but I'm gonna keep my head up like my nose is bleeding.
De wolken verbergen soms 'mijn' zon, maar voor de wolken verberg ik mijn tranen. Ik zal laten zien dat ik sterk ben en dat ik ook door de regen heen zal gaan.
Elke tegenslag verwerk ik, maar inmiddels ben ik niks anders gewend dan tegenslagen.
Endless thoughts, insecurity and being a warhead. Sometimes you think everything's doomed to fail.
It's easy to let go when holding on hurts so bad.
Leer me huilen, en als ik huil.. Leer me zeggen; het is niets.
Als je verdrietig bent, kijk dan opnieuw in je hart. En je zult zien dat je huilt, omdat wat je vreugde heeft gebracht.
I'm done. I give up. My white flag is blowing in the wind, yeah, that's right, I surrender. You won. And now your prize is seeing me hurt, bruised and betrayed. Was the prize really worth the fight?
I'm stronger than people think I am. Because the truth is, I've been through a lot more than people think i have. But I don't want your sympathy and I don't want pity. I want understanding. Understanding that even though I may be strong on the outside, on the inside I'm still the little girl who never learned to let go.
Reality came crashing down on me the other day. I realized I wasn't good enough. I'm never gonna cut it. There's always gaonna be someone better and I have to learn to accept it.
I bet she's beautiful, that girl he talks about.
I broke up with you because I was sick of crying and fighting every single day, but now I'm still crying because you aren't there to make me stop.
And every step causes pain.
Er is geen uitweg, wanneer gaat de pijn weg?
Well except for a few small bruises, cuts and scars.. I'll be fine.
