Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is a mystery.
Elke minuut dat je je druk maakt om het verleden, gaat van je toekomst af.
Als je naar het verleden kijkt, sta je met je rug naar de toekomst.
Sometimes I think of letting go, never looking back and never getting forward, so there will never be a past.
Aan het einde komt alles goed. Zoniet, dan is dit het einde nog niet.
Het verleden staat vast, maar de toekomst kan je met elke keuze veranderen.
Als je blijft staren naar de plek waar de zon onderging, zul je hem nooit meer op zien gaan.
All we have to decide, is what to do with the time that's given to us.
Jij en ik, misschien is het op een dag weer toekomst en op een dag weer heden, maar voorlopig zijn jij en ik alleen maar het verleden.
Vaarwel verleden, ik ga de toekomst in. Het leed is geleden, dit is een nieuw begin.
Pictures fade away, but memories are forever.
Ouder worden is niet erg, niet meer ouder worden, dát is pas erg.
Where the pain of the past meets the fear of the future, is where most fighters give up.
Even though every wound is healed by time, it's history will always be marked by a scar.
You may have created my past and screwed up my present, but you have no control over my future.
Happy endings are stories that haven't finished yet.
How could it ever end like this?
Our eyes are placed in the front, 'cause it's more important to look ahead than to look back.
The future belongs to t hose who believe in the beauty of their dreams.
Zonder jou tikt de klok even snel, maar de tijden veranderen wel.
Piekeren neemt de zorgen van morgen niet weg, maar wel de kracht van vandaag.
I can't change the past, but I can let it go.
Time heals all wounds, but it's also the hardest medicine to take.
Keep the pictures they don't change, only the people in them do. The pictures will just remind you of who they once were, while the people around you are still changing.
Je lot staat al vast, alleen jij bepaald de weg er naartoe.
The truly painful goodbyes are the ones that are never said and never explained.
Soms zou ik willen, dat gister nooit voorbij ging, omdat vandaag alles zo anders is.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery. Today is a gift, that's why they call it present.
There are two days that don't count: Yesterday and tomorrow.
Don't let today's disappointments cast a shadow on tomorrow's dreams.
Dream for tomorrow, live for today and learn from yesterday.
Each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.
Don't cry when you think about friends in your past. There's a reason why they're not in your future.
Vroeger was alles nog leuk en grappig. Ja lachen, omdat ik de wereld nog niet snapte.
Gebruik nooit het woord 'altijd', altijd bestaat niet alleen voorlopig.
Aan het einde komt alles weer goed.
Een tel met jou is mooier dan een eeuwigheid alleen.
Thanks for the memories.
Goodbye hurts more than anything, especially when you know you won't say hello again.
Time passes by and before you know it there's another goodbye. But always remember, you'll be in my heart forever.
Time changes everything.
Lost in the past I can't let go.
You said you would never leave me.
Nothing lasts forever.
Tijd heelt alle wonden, maar littekens vergaan niet.
Thanks for the memories, even though they weren't so great.
Spijt is verlangen naar een beter verleden.
Live your life like you could die tomorrow, so you can't regret the things you lived for.
No day is truly over if it is a memory
Every story has an end, but in life an end is just a new beginning.
Memories will never die.
The hardest part about moving forward is not looking back.
Choice is yours now. Tell me, how is your story gonna end?
Believe in the power to change your destiny.
Ik denk vaak aan vroeger, want nu is alles anders.
Ik mis de tijden die wij vroeger hadden.
In the end we won't remember the words of our enemies, but the silence of our friends.
I never changed. I just got tired of pretending I was happy.
Why can't I erase you from my past?
The best thing about pictures is they never change, even when te people in them do.
Ik mis je, er gaat geen dag voorbij, dat ik niet aan je denk.
Never say goodbye. Because goodbye means going away and going away means forgetting.
Will you remember me?
A goal properly set, is a goal halfway reached.
Sometimes the sound of goodbye, is louder than any drumbeat.
Ik sluit mijn ogen en glimlach, omdat missen ook herinneren is.
People change and forget to tell each other.
Holding on to memories.
Keep the pictures they don't change, only the people in them do.
In three words I could sum up everything I've learned. Life: it goes on. Love: it doesn't last. People: they change fast. Want to hear more?
En ineens is het voorbij en is er geen later.
Zeg nooit nooit, want ooit kom je erachter dat nooit, nooit het goede woord is.
Sometimes the people who you thought you knew, start becoming the strangers you never wanted.
You can't change who people are without destroying who they were.
The perfect time will never come, never wait for perfection just make it.
Ik ken geen waar en geen wanneer. Geen gisteren, geen morgen. Alleen vandaag en dan nooit meer.
Most people learn from their mistakes, if they're not too busy trying to deny them.
I'll never forget you.
Light is everywhere, even in the darkest night. Just look into your heart and dig to your memories. They will be the light you need.
I'm hard to remember, but i mpossible to forget.
But I still believe in every word I said, but that doesn't mean, that I don't miss you.
I wish I could stop withing you'd come back, and just say goodbye.
De moeilijkste beslissing is achteraf toch meestal de beste beslissing.
And I will stand by you forever.
Ergens mee stoppen heeft niet dezelfde betekenis als opgeven.
Never say goodbye. Because goodbye means going away and going away means forgetting.
Time will tell.
Some things will never change.
I'm not forgetting you, I'm changing my feelings for you.
Sometimes it's better to forget what you feel and remember what you deserve.
Some things have changed, but I'm still the same from the inside.
Time is a great teacher, but it kills everyone.
Belangrijk is niet alleen de weg die je gaat, maar ook de sporen die je achterlaat.
I love the moments I have with you, and at the same time, I hate them, 'cause every minute I spend with you, is a minute closer to our farwell.
I don't wanna look at the future, 'cause I know you won't be there anymore.
Fouten van mijn verleden, vormen de wijsheid van het heden.
I would trade a thousand tomorrows for just one yesterday.
Time goes by, life goes on, and all I can think of is why you're gone.
It will never be the same again.
Al is een herinnering verleden, hij zal altijd blijvend zijn.
I remember every little thing as if it happened only yesterday.
Gisteren is een ander land en de grenzen zijn gesloten.
Het fijne van het verleden is dat het voorbij is.
Memories that remain.
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
It's time to take control.
Geniet van het moment, want één ding is zeker, het komt nooit meer terug.
Take time to realize.
I don't know how and where our story ends, but I'm willing to try it with you.
I just wish everything cuold have turned out differently.
Isn't it funny how day-by-day nothing changes, but then when you look back, everything is different.
Omdat forever niet bestaat.
And now I'm stuck inside your memories, so no one can take my place.
You'll never find the right person, if you can't let go of the wrong one.
De tijd ging veel te vlug en die haal je niet meer terug.
Al is een herinnering verleden, hij zal altijd blijvend zijn.
Forbidden to remember, terrified to forget.
And suddenly I become a part of your past.
Here today, gone tomorrow.
It takes time to realize
Time flies. Time waits for no man. Time heals all wounds. All we want is more time. Time to stand up. Time to grow up. Time to let go. Time.
I feel like I'm moving in slow motion and everything around me is moving so fast. And I just want to go back to when things were normal.
You change for two reasons. Either, you learn enough that you want to or you've been hurt enough to have to.
Ik had een leuke tijd, maar aan alles komt een eind.
There's never a right time, to say goodbye.
Goodbye my lover, goodbye my friend.
Als ik het verleden kon veranderen, dan zou jij mijn toekomst zijn.
If you wait to do everything until you're sure it's right, you'll probably never to much of anything.
Sometimes it's the smallest decision that can change your life forever.
Het verleden maakt je heden. Maar je heden leidt je verleden.
Het lijkt nu moeilijk, maar wanneer je loslaat heb je twee handen vrij.
Een herinnering vooraf, de herinnering aan jou. Aan hoe je er nooit was en hoe je er nooit komen zou.
If I could go back in time and fix all the mistakes I made, I wouldn't, because it has made me who I am today.
They can't take yesterday.
I've tried to hold on as you've slowly slipped away.
Life is too short to wait forever.
Some things never change.
Ik zou je zoveel dingen nog willen zeggen, maar het verleden heeft geen toekomst meer.
I believed in forever with you.
Fouten van mijn verleden, vormen de wijsheid van het heden.
The days feel like years now you're gone.
Time is making fools of us again.
Na de winter komt de lente, wordt de grijze lucht weer blauw.
I might be stumbling a little on my way out, but I'm walking away. I'm moving on.
Je moet weten, dat ik jou nooit zal vergeten.
I always knew that looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back at the laughs would make me cry.
Aan foto's kleven herinneringen, herinneringen zijn fijn, maar kunnen ook verschrikkelijk pijn doen.
Vanavond gaan we slapen en morgen zien we wel.
Tomorrow is another day.
I miss you, but I'm not gonna admit it until you say it first.
Would you take the chance and make the change.
Het verleden is geen nu meer.
Ik weet van mezelf dat ik de tijd niet kan keren.
Dat je het verleden niet meer kan veranderen betekend niet dat de toekomst net zo zal gaan.
Even if we never talk again, please know that I'm forever changed, because of who you are and what you meant to me.
I'm always a day too late.
Gisteren is nu geschiedenis.
A memory of true love is like a favourite song, no matter how many times it plays again, you never get tired of it.
Ieder einde is een nieuw begin.
Whenever you look back at times we had, I hope you smile.
Someday, somehow, I'm gonna make it all right. But not right now.
If I could turn back time.
No matter what happens today, I'll always keep the memory of yesterday.
I didn't want to say goodbye.
I would trade a thousand tomorrows for just one yesterday.
I'd give anything for one more minute with you.
Er is een tijd van komen en een tijd van gaan, de tijd van gaan is nu gekomen.
Think back, live now, look forward.
Gisteren krijg je nooit meer terug, maar vandaag is van jou. Maak er wat van.
Good times or bad times, it's just the only time we got. So make something of it.
Je kunt beter een nachtje slapen over wat je van plan bent, dan wakker liggen van wat je al gedaan hebt.
We said our goodbyes and swore we'd stay in touch. Then we went our seperate ways knowing that no one really does.
You said you would always be there, but I guess we have different definitions of always.
Het is net alsof iemand anders in jouw lichaam is gekropen.
Isn't it funny how day-by-day nothing changes, but then when you look back, everything is different.
Ik wil weer terug zijn bij het moment waar we samen lachten.
Losing you, things will never be the same again.
The future is going to come sooner or later, don't worry about it and just live life.
Forgetting my past is the key to the future.
Als ik terugdenk aan ons tweeën, als ik terugga in de tijd, we waren altijd samen, maar we raakten elkaar kwijt.
Al is een herinnering verleden, hij zal altijd blijvend zijn.
Missing someone gets easier every day, because even though it's one day further from the last time you saw each other, it's one day closer to the next time you will.
Forget about the past, it doesn't make your future any better.
In a single moment, your whole life can turn around.
Never forget yesterday, but always live for today. You'll never know what tomorrow can bring, or what it can take away.
Leer van gister, droom van morgen, leef vandaag.
Feiten zijn feiten. Ik verwerk de meeste dingen binnen 30 seconden en denk vervolgens: hoe kan ik verder?
Ik sta even stil en dat is al een hele vooruitgang
Niemand keert van een reis terug zoals hij vertrokken is.
Het fijne van het verleden is, dat het voorbij is.
Haast dient meestal om minuten te sparen, nadat uren verloren zijn gegaan.
Het beste cadeau dat wij aan een ander kunnen geven is onze tijd.
Toen kwam de dag, waarvan ik dacht dat die niet bestond.
I don't love you forever. I don't want to stay with you forever. I don't want to sleep in your arms forever. Because I don't believe in forever.
Blijf niet hangen in het verleden, droom niet van de toekomst, maar concentreer je geest op het huidige moment.
Na verloop van tijd haten we waar we steeds angst voor hadden.
En betere tijden heb ik nooit gekend.
Een herinnering vooraf, een herinnering aan jou. Aan hoe je er nooit was en hoe je nooit komen zou.
Sometimes is saying goodbye the only way.
All good things come to an end.
You've changed my life and all my goals.
Herinner je gisteren en droom over morgen, maar leef vandaag.
There is never a right time to say goodbye.
I don't know what the future will bring me.
I don't wanna know what the future will bring me.
There are moments in my life that I will always remember. Not because they were important, but because they were with you.
Sometimes the bad times remind us of how good the good times were.
But I never forget the times we got together.
I know I have to say goodbye, but nothing can make it easier.
I don't know what the future brings, but I know that my past was beautiful with you.
No one can take my memories away.
It's hard to say goodbye, but I know that this is the best for everyone.
I thought it was forever.
Old enough to know better, young enough to care.
Why would you look back? The future is out there. And whatever it is, it's gonna be great.
Ik heb je nooit eeuwigheid beloofd, je moet jezelf de schuld maar geven als je daarin hebt geloofd.
Now there's no looking forward, now there's no turning back.
Save your coins. I want change.
It's just a little too late.
Vandaag is mrogen waarover we ons gisteren zorgen maakten.
Promise me you won't forget me, 'cause if I thought you would, I'd never leave.
In my future I'll only find ou in my old photo album.
Moving on is simple, it's what you leave behind that makes it so damn hard.
Time will make you forget me, but time will make me love you even more than before.
But I keep climbing and hope things will change.
Time may take away a moment, but memory will always bring it back.
Alle herinnering is gezichtsbedrog, een licht vliesje van innerlijke beelden dat breekt, zodra je er de volle aandacht op richt.
Ik moet jou vergeten, want wachten heeft een zin, maar dan toch weer die gedachten en we zijn weer terug bij het begin.
Don't worry. You may think you'll 'never' get over it. But you also thought it would last 'forever'.
Ik zou je nog zoveel dingen willen zeggen, maar het verleden heeft geen toekomst meer.
Denk niet aan wat er is gebeurt, maar kijk naar wat er zal komen.
Change the things you can't accept, accept the things you can't change.
Ik denk beperkt, want ik denk alleen aan jou, jij die mij veranderde.
Het verleden geeft geen zekerheid.
I hope when people look back on high school, they think those two were always with each other. Because that's how I remember it, you and me.
As we grow older, it becomes difficult to just believe. It's not that we don't want to, but too much has happened that we just can't.
Everything in life is temporary, because everything changes. That's why it takes great courage to love, knowing it might end anytime, but having the faith it will last forever.
You changed my whole life.
Sometimes is saying goodbye the only way.
They can never have yesterday.
Things change, even words might lose their meaning.
Nothing lasts forever.
Your words lose their meaning, because I know you're not going to change.
You changed my whole life.
Things will never be the same again.
The things we lose have a way of coming back to us in the end. If not always in the way we expect.
De pijn vervaagd, de herinneringen vervagen. Daar vecht ik tegen, want ik wil dat laatste stukje van jou niet kwijt.
Somewhere deep inside I still miss you.
Ik haat wie je bent, ik mis wie je was.
En ik weet dat ik dankbaar zou moeten zijn. Maar pecies daarom doet het zo'n pijn, zonder jou.
Everything will work out okay in the end, if it doesn't, it's not the end.
En als jij me begint te missen, vergeet dan niet dat jij degene was wie me liet gaan.
It's time I said my last goodbye.
Aan elk sprookje komt een einde.
Why do all good things come to an end.
Because it's a memory, that won't fade away.
Een herinnering is voor altijd.
Dingen die we samen deden, zijn nu voorgoed verleden.
Ik lig elke nacht gevangen, aan een ketting van gemis.
Why do all good things come to an end.
I'm not ready to let you go for real.
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them, knowing you can't have them.
The only reason that people hold on to memories so tight, is because memories are the only thing that don't change when everything else does.
Every step you take, is a step away from where you used to be.
I just want to let you know how much I missed and still miss you.
You waste my time.
De aard van het kind is niet het klein zijn, maar het groot worden.
Jij bent mijn heden, ik jouw verleden.
Zal het verleden ooit weer toekomst worden?
Wat geweest is, komt niet meer. Maar wat komt, kan mooier zijn dan wat er is geweest.
Zoekend naar verleden tijden die allang onvindbaar zijn.
I don't know you any more, I never knew you anyway.
Je kan denken aan wat je mist, maar belangrijker zijn de herinneringen die je hebt gekregen.
The past cannot be changed, the future is still in your hands.
De deur ging dicht, het sprookje was voorbij.
Everything that needs to happen, will happen, in the time that it takes to happen, the way it was meant to happen. You need to trust in that.
Alles is veranderd, sinds jij hier niet meer bent.
Time to say goodbye and step of it now, it's over boy.. It's over.
And I said, goodbye to you.. Goodbye to everything I thought I knew.
Countain the days that pass me by.
Strange. But even when you know it has to end, when it finally does, you always get that inevitable twinge: have I done the right thing?
The past is unchangable, just move on.
Ik wou dat de situatie anders was, dat ik hem kon veranderen.
How tupid to think everything was going to be the same again.
Ik wil de rust terug, die me kennelijk verliet.
Ik wil zo graag weten hoe het er morgen uitziet en volgende week en volgend jaar, maar ik kan alleen maar afwachten.
Ik wou dat de situatie anders was, dat ik hem kon veranderen.
Ik zou werkelijk willen dat ik in de toekomst kan kijken. Al is het slechts enkele dagen of weken vooruit. Het zou me zoveel zekerder maken. Momenteel wil ik alleen maar vluchten, bang voor het verlies.
Ik heb het goed gedaan, maar ook zo fout gedaan, als ik terugkijk in de tijd.
I just need something to happen, I need some hope, I need a sign that things are going to change.
Moving on is easy once you realize things will never return to what they once were.
Tomorrow you didn't, yesterday you won't.
What was once golden has now turned a shade of grey.
Wie angst heeft voor de toekomst heeft die toekomst al half bedorven.
Een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap.
Don't tell me it's forever. Nothing is.
I press rewind and remember when, I close my eyes and I'm with you again. But in the end, I can still feel the pain every time I hear your name.
If you wait too long for the perfect moment, the perfect moment will pass you by.
I wanted everything to stay the same. But feelings fade and people change.
Lost in memories.
Just because something good ends, doesn't mean something better won't begin.
The reason why people hold on to memories so tight, is because memories are the only thing that won't change when everything else does.
Many people told me I've changed. Truth is.. I think I just found myself. my plan is to forgive and forget. Forgive myself for being stupid and forget you ever existed. You have three choices, you can: give up, give in, or give it your all. So tell me what hurts more. Thinking you should hate him? Or knowing you don't?
